Le terme « tendinite cheville » désigne plusieurs atteintes possibles, car de nombreux tendons passent autour de cette articulation. Une douleur derrière la cheville n’a donc pas nécessairement la même origine qu’une gêne située sur le bord externe ou interne du pied. Les symptômes donnent des indications, mais ils ne permettent pas toujours de distinguer une tendinopathie d’une entorse, d’une fracture de fatigue ou d’une rupture tendineuse. Cet article fournit des repères généraux sans remplacer l’examen d’un professionnel de santé.
Qu’est-ce qu’une tendinite de la cheville ?
Un tendon est une structure fibreuse qui relie un muscle à un os et transmet la force nécessaire au mouvement. Le mot tendinite évoque une inflammation, mais les professionnels emploient souvent le terme plus large de tendinopathie. Celui-ci couvre aussi les modifications du tendon liées aux sollicitations répétées, qui ne s’accompagnent pas toujours d’une inflammation importante.
La localisation de la douleur dépend du tendon atteint :
- derrière la cheville : le tendon d’Achille, qui relie les muscles du mollet au talon, peut être douloureux dans sa partie moyenne ou près de son insertion sur le calcanéum ;
- sur le côté externe : les tendons fibulaires, autrefois appelés péroniers, passent derrière la malléole externe et participent à la stabilité du pied ;
- sur le côté interne : le tendon tibial postérieur longe la malléole interne et soutient notamment la voûte plantaire ;
- à l’avant ou sur le dessus du pied : les tendons extenseurs peuvent être irrités par certains mouvements ou par une pression excessive des chaussures.
Plus rarement, d’autres tendons fléchisseurs situés autour de la cheville sont concernés. Il est donc préférable de ne pas assimiler automatiquement toute douleur tendineuse à une tendinite du tendon d’Achille.
Quels sont les symptômes d’une tendinopathie de la cheville ?
La douleur apparaît souvent progressivement, au cours d’une période de course, de marche prolongée, de randonnée ou de reprise sportive. Elle peut d’abord se manifester après l’effort, puis devenir perceptible pendant l’activité si la sollicitation se poursuit.
Les symptômes les plus fréquents sont :
- une douleur précise sur le trajet d’un tendon ou à son point d’attache sur l’os ;
- une sensibilité au toucher ;
- une raideur au lever ou après une période d’immobilité ;
- une gêne à la marche, dans les escaliers, sur la pointe des pieds ou pendant la course ;
- un gonflement localisé, qui peut toutefois être absent ;
- une perte de force ou une limitation de certains mouvements.
La douleur peut s’atténuer pendant l’échauffement puis réapparaître après l’activité ou le lendemain. Cette amélioration momentanée ne signifie pas forcément que le tendon supporte correctement la charge. Une boiterie, une augmentation régulière de la douleur ou une gêne durable après l’effort indiquent que l’activité doit être réduite.
Quelles sont les causes et les facteurs favorisants ?
Une tendinopathie survient souvent lorsque les contraintes imposées au tendon augmentent plus vite que sa capacité d’adaptation. Ce décalage peut suivre une hausse soudaine du kilométrage de course, des séances plus intenses, une randonnée inhabituelle ou la reprise rapide d’un sport après une interruption.
D’autres facteurs peuvent contribuer au problème :
- les sauts, changements d’appui ou mouvements répétés ;
- des chaussures usées, rigides ou mal adaptées à l’activité ;
- une ancienne entorse et une instabilité persistante de la cheville ;
- un manque de force du mollet ou de contrôle de l’appui ;
- certaines particularités de la posture ou de la mécanique du pied ;
- une augmentation de la charge supportée par les articulations.
Ces éléments ne suffisent pas, pris isolément, à expliquer toutes les tendinopathies. La cause est souvent multifactorielle, ce qui justifie une évaluation individualisée lorsque les douleurs récidivent.
Tendinite ou entorse : comment les différencier ?
Une entorse apparaît habituellement après un événement identifiable : cheville qui tourne, réception déséquilibrée ou chute. La douleur concerne alors les ligaments, souvent autour de la malléole externe, et peut s’accompagner rapidement d’un œdème ou d’un hématome.
Une tendinopathie se développe plus volontiers de façon progressive. La douleur suit le trajet d’un tendon et se reproduit lors de mouvements spécifiques, comme se mettre sur la pointe du pied ou tourner celui-ci contre une résistance. Cette distinction n’est toutefois pas absolue : un tendon peut être lésé lors d’un traumatisme et une entorse ne produit pas toujours un bleu spectaculaire.
D’autres causes peuvent ressembler à une tendinite :
- une fracture ou une fracture de fatigue ;
- une bursite, c’est-à-dire l’irritation d’une petite poche qui facilite le glissement des tissus ;
- une arthrose de la cheville ;
- une irritation nerveuse ;
- une rupture partielle ou complète d’un tendon.
Une douleur osseuse très localisée, une incapacité à prendre appui ou un claquement soudain nécessitent une évaluation médicale plutôt qu’un traitement supposé de tendinite à domicile.
Comment le diagnostic est-il établi ?
Le diagnostic repose d’abord sur les circonstances d’apparition de la douleur et sur l’examen clinique. Le médecin recherche la zone sensible, évalue la mobilité, la force, la stabilité de la cheville et les gestes qui déclenchent les symptômes. Il vérifie aussi l’absence de signe évoquant une fracture ou une rupture.
Une imagerie n’est pas systématiquement nécessaire. Une échographie peut montrer l’aspect du tendon et rechercher une fissure. Une IRM peut être proposée devant une douleur persistante, une situation complexe ou une suspicion de lésion associée. La radiographie visualise mal les tendons, mais elle peut servir à explorer une cause osseuse.
Le kinésithérapeute intervient notamment dans l’évaluation fonctionnelle et la rééducation. En cas de doute sur le diagnostic, de traumatisme important ou de symptômes inhabituels, un avis médical reste nécessaire.
Comment soigner une tendinite de la cheville ?
Privilégier le repos relatif
Le repos relatif consiste à réduire temporairement les activités qui déclenchent ou aggravent nettement la douleur, sans immobiliser systématiquement la cheville. Une personne qui souffre après la course peut, selon son état, suspendre les impacts tout en conservant des déplacements courts ou une activité alternative bien tolérée.
Le repos total prolongé n’est généralement pas l’objectif d’une tendinopathie simple, car le tendon a besoin d’être remis progressivement en charge. Une immobilisation peut toutefois être indiquée dans certaines lésions importantes : elle doit alors être décidée par un professionnel.
Soulager la phase douloureuse
La glace peut apporter un soulagement temporaire après l’activité ou pendant une phase particulièrement sensible. Elle s’applique sur une courte durée, à travers un tissu, et jamais directement sur la peau. L’élévation de la jambe ou une compression adaptée peuvent être utiles en présence d’un gonflement, à condition de ne pas provoquer d’engourdissement ni d’augmentation de la douleur.
Les médicaments anti-inflammatoires ne constituent pas une réponse automatique à toutes les tendinopathies. Ils présentent des contre-indications et ne conviennent pas à tout le monde, notamment dans certaines situations médicales ou pendant la grossesse. Un médecin ou un pharmacien peut indiquer si un antalgique ou un anti-inflammatoire est approprié.
Rééduquer le tendon progressivement
La kinésithérapie vise à restaurer la mobilité, la force et la capacité du tendon à supporter les contraintes. Le programme dépend du tendon touché et peut inclure du renforcement statique, concentrique ou excentrique. Pendant un exercice excentrique, le muscle produit une force tout en s’allongeant, par exemple lors de la descente contrôlée du talon.
Le travail de l’équilibre et de la proprioception — la perception de la position de la cheville — peut être ajouté, en particulier après une entorse ou en cas d’instabilité. Le professionnel peut également examiner les chaussures, la technique sportive et la progression de l’entraînement. Une chevillère, une talonnette ou des semelles ne sont utiles que dans certaines situations ; elles ne corrigent pas à elles seules une surcharge mal dosée.
Quels exercices peut-on faire ?
Les exercices doivent être adaptés à la phase de récupération et au tendon concerné. Des mouvements parfois proposés comprennent :
- mobilité douce : fléchir et étendre lentement la cheville, sans forcer en fin de mouvement ;
- élévations des talons : monter sur la pointe des pieds avec les deux jambes, puis progresser seulement si l’exercice est bien toléré ;
- descente contrôlée du talon : exercice surtout employé pour certaines tendinopathies d’Achille, avec des modalités différentes selon la localisation de la douleur ;
- équilibre sur un pied : commencer près d’un support stable avant d’augmenter la difficulté.
Une gêne faible et stable peut parfois être compatible avec la rééducation, mais la douleur ne doit pas augmenter de séance en séance ni modifier la marche. Les sauts, les sprints et les étirements forcés sont à éviter pendant une phase très douloureuse. Les descentes de talon sous le niveau d’une marche ne conviennent pas à toutes les atteintes du tendon d’Achille, notamment lorsque la douleur est située près de son insertion sur le talon.
Combien de temps dure une tendinite de la cheville ?
Une atteinte récente et légère peut s’améliorer en quelques semaines. Une tendinopathie installée depuis longtemps, une fissure ou une cause mécanique persistante peut nécessiter plusieurs mois de rééducation. Le délai dépend du tendon atteint, de la sévérité de la lésion, des activités quotidiennes et de la régularité de la remise en charge.
La reprise ne repose pas uniquement sur un nombre de jours. Avant de recommencer à courir ou à sauter, il faut généralement pouvoir marcher sans boiter, retrouver une mobilité satisfaisante et effectuer les exercices de renforcement prévus sans aggravation durable. La durée et l’intensité augmentent ensuite par étapes plutôt que simultanément.
Peut-on marcher avec une tendinite à la cheville ?
La marche reste souvent possible si elle ne provoque pas de boiterie et si la douleur demeure modérée, sans nette aggravation dans les heures qui suivent ou le lendemain. Il peut être utile de réduire temporairement la distance, d’éviter les pentes et de fractionner les déplacements.
Il faut en revanche interrompre l’appui et demander un avis médical si chaque pas provoque une douleur importante, si la cheville semble instable ou si le pied ne peut plus supporter le poids du corps. Marcher en compensant peut aussi entretenir le problème ou créer des douleurs ailleurs.
Quand consulter rapidement ?
Une consultation non urgente est également recommandée si la douleur persiste malgré plusieurs jours d’adaptation de l’activité, revient à chaque reprise ou ne montre aucune amélioration au fil des semaines. Un bilan précoce permet notamment de vérifier le diagnostic et d’éviter de poursuivre des exercices inadaptés.
Questions fréquentes sur la tendinite de la cheville
Quelle chaussure porter ?
Une chaussure stable, confortable et adaptée à l’activité est généralement préférable. Elle ne doit pas comprimer la zone douloureuse ni être excessivement usée. Le modèle idéal dépend cependant du tendon concerné et des habitudes de marche ; changer brutalement de type de chaussure peut lui-même modifier les contraintes.
Peut-on courir avec une tendinite de la cheville ?
Continuer à courir malgré une douleur croissante, une boiterie ou des symptômes durables après la séance risque de retarder la récupération. Une reprise peut être envisagée lorsque la marche et les exercices préparatoires sont bien tolérés. Elle commence habituellement par une durée courte, sur un terrain régulier, en espaçant les séances.
Une chevillère est-elle utile ?
Elle peut rassurer ou limiter certains mouvements en cas d’instabilité associée, mais elle n’est pas nécessaire pour toutes les tendinopathies. Une chevillère trop serrée peut comprimer les tissus. Son choix doit tenir compte de la cause de la douleur et de l’activité pratiquée.
Une tendinite peut-elle devenir chronique ?
Oui. Une douleur qui persiste au-delà de la phase initiale correspond davantage à une tendinopathie chronique qu’à une simple inflammation passagère. La poursuite des surcharges, des reprises trop rapides ou une rééducation insuffisante peuvent entretenir les symptômes.
Faut-il consulter un kinésithérapeute ?
La kinésithérapie est particulièrement utile lorsque la douleur dure, limite la marche ou revient à chaque reprise sportive. Elle permet d’ajuster les exercices au tendon atteint et de doser la progression. Une douleur brutale, une impossibilité d’appui ou une suspicion de rupture doit toutefois faire l’objet d’une évaluation médicale préalable.
Mise à jour éditoriale : 2025. Références documentaires : dossier VIDAL consacré aux traitements des tendinites et dossier de l’Institut de radiologie médicale et interventionnelle sur les tendinopathies de la cheville.














